連翹（レンギョウ）の鮮やかで黄色い花は、英名「Golden bells（黄金の鈴）」。春本番を告げる生命力あふれる花です。

「連翹（レンギョウ）」は中国原産の落葉性の低木。ちょうど暖かくなる日も多くなって春本番かという3月〜4月にかけて、鮮やかで黄色い4弁の花を、細い枝々に沢山咲かせます。英名では「Golden bells（黄金の鈴）」と呼ばれ、“春本番を告げる花”とされています。

春本番を告げるレンギョウの花言葉は「豊かな希望」「叶えられた希望」「喜び」「勝利」などで、とてもポジティブ。その密生する鮮やかな黄色の花もさることながら、枝先が地面に付けば、そこから新しい株を増やしていく強い繁殖力・生命力を持っているからでしょう。

日本へ渡ってきた時期は定かではありませんが、「出雲国風土記」などに「レンギョウ」の名が見られたり、薬用として平安時代に渡来したとか、栽培の記録があることから江戸時代前期であるなど、諸説あるようです。漢方薬では「連翹」は解熱、消炎、利尿、鎮痛などに用いられます。

密生している花はやがて新緑の葉に入れ替わり、いよいよ春本番を迎えます。まさにレンギョウは「Golden bells（黄金の鈴）」なのです。

［ 広告 ］

『ミラブルキッチン』
ウルトラファインバブル生成《キッチン水栓》
ウルトラファインバブルは、超微細気泡の油分への吸着作用が油汚れにも効果を発揮《強力洗浄》します。またそのミスト水流は、肌にやさしく毎日の炊事での手荒れに効果的です。

《限定特典、限定プラン多数》
どこよりも安い期間限定「平日ご優待プラン」が人気！圧倒的低料金でのプランが販売できるのは、通年で用意できるものではないから。